kill bill inizia con le immagini forti di una ragazza (Uma Turman) in fin di vita: il suo abito da sposa è imbrattato di sangue, e il suo viso straziato da tagli e profonde ferite. Bill, un uomo misterioso di cui non viene mostrato il volto, le spara alla testa, pur sapendo che la sposa è in dolce attesa, proprio da parte di lui.
La forza d'animo e il desiderio di vendetta della donna sono tali da tenerla in vita; dopo 4 anni di coma arriva improvviso il risveglio: il tempo non ha lenito il dolore per la perdita della figlia, del marito, di tutta la sua vita.
5 persone sono responsabili del massacro avvenuto in quella piccola chiesa di El Paso. Dovranno pagare.

La trama è banale: non è difficile, né pretenziosa.
Kill bill ha un solo tema fortissimo e dominante, la vendetta, un piatto che va servito freddo. La sequenza dei fatti ci viene però presentata in disordine, con un gioco di anticipazioni e flash back. L'organizzazione in capitoli aiuta solo parzialmente nella ricostruzione dei pezzi scomposti della trama: solo la lista di morte, puntualmente aggiornata, permette di chiarire completamente il continuum degli eventi.
E' troppo grande il dolore di Black Mamba, per riuscire a perdonare il mandante dell'atroce massacro di El Paso. Solo una cosa potrà restituirle la pace perduta: la morte per mano sua dei componenti della squadra assassina, condotta da Bill, responsabili di aver distrutto tutto ciò che aveva di più caro.
La ragazza sa che il suo sarà un viaggio disperato, ma non è intimorita dal destino che potrebbe attenderla: per non perdersi nel suo cammino di vendetta, la sposa stende una lista di morte, nella quale trovano posto O-Ren Ishii (alias CottonMouth – Mocassino acquatico), Vernita Green (nome in codice Copperhand – Testa di Rame), Budd (unico uomo della squadra), Elle Driver (Serpente montano della California) e Bill.
Freddezza e determinazione sono rese efficacemente dalla bravissima Uma Turman, abile nel trasmettere tutte le sfumature di stati d'animo comprese tra il dolore e la rabbia. Ancora una volta Quentin Tarantino l'ha scelta, firmando una sorta di dichiarazione d'amore per questa attrice, tanto abile nel vestire i panni delle eroine sopra le righe a lui tanto care.
Tarantino costruisce questo controverso primo volume sull’attesa del secondo, lasciando volutamente molti interrogativi: il volto di Bill (interpretato da David Carradine), non viene mai mostrato, né il nome della Sposa ci viene rivelato.
L’uso del bianco e nero e di sequenze animate alla Ken Shiro arricchiscono la gamma delle sensazioni che travolgono il pubblico: generosi schizzi di sangue inondano scene violente, in perfetto stile Pulp. Le Katane sostituiscono pallottole & rivoltelle, mentre ambientazioni orientali e tuta gialla alla Bruce Lee mi spingono a coniare il termine di “Spaghetti Eastern” per trovare una collocazione cinematografica adatta a kill bill.
La pellicola è farcita di richiami e citazioni che non sfuggiranno ai veri cinefili, ma il pubblico è più diviso che mai: capolavoro o boiata? È presto per giudicare: solo la seconda parte potrà diradare nebbia e indecisioni. Allora arriverà un giudizio definitivo.